?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Moments et récits avec Mercedes

J'ai appris, à partir de sources diverses, que Mercedes vient de mourir. C'est alors que m'est venue la peine de l'absence éternelle. Je ne l'ai pas revue depuis 1998. D'autres pistes, d'autres trajets plus orientaux m'ont éloigné de l'Argentine qui m'avait si bien accueilli et de celle que je n'ai jamais pu appeler "La Negra", bien que ce surnom était utilisé par ses proches et même par sa famille.

Quelques années auparavant, je jouais à La Trastienda de Buenos Aires, dans le légendaire quartier de San Telmo, avec des musiciens de partout. Le mardi, si ma mémoire est bonne, nous faisions relâche mais quelqu'un est venu me dire que Mercedes Sosa nous invitait à partager la scène dans le théâtre Opera pour y interpréter une de mes chansons adaptée en castillan: "Mon amour". La perspective semblait formidable, et nous voilà partis avec nos instruments et notre enthousiasme.

Jusque-là, je ne connaissais Mercedes que par ouï-dire, comme n'importe quel admirateur, mais la vie m'a poussé dans une direction que je ne soupçonnais pas, et que cherchais encore moins. Je me suis souvenu que, quelques mois plus tôt, une phrase de Menino Garay, percussionniste aregentin de Cordoba, m'avait laissé perplexe : "Tu dois rencontrer Mercedes Sosa". Il m'avait lancé ça après un concert en France et je ne savais pas quoi répondre. L'énigme m'est restée en travers puis je n'y ai plus pensé avant que me parvienne, à Buenos Aires, le défi de chanter en duo avec la Voix de l'Amerique latine.

Je vais continuer à raconter, par bribes, quelques moments de cette rencontre. Je n'aime pas beaucoup la nostalgie, mais je cultive le souvenir comme un encouragement d'avenir.

Comments

( 10 commentaires — Envoyez un commentaire )
rosenilda
31 oct 2010 07:05 (UTC)
J'ai découvert, hier, la vidéo de votre duo avec Mercedes Sosa :
est-ce vous qui avez écrit les paroles et musique de cette chanson ?
Merveilleux instant de grâce ...
nildafernandez
31 oct 2010 08:15 (UTC)
Oui, Claudine. J'ai écrit la chanson. En français et en espagnol. Mercedes l'a découverte et m'a demandé de la chanter avec elle...
rosenilda
05 nov 2010 21:51 (UTC)
CHANSON MON AMOUR
Merveilleuse chanson, elle me bouleverse, je ne sais pourquoi !
rosenilda
15 nov 2010 19:39 (UTC)
DUO NILDA- MERCEDES et autres questions
Bonsoir, Nilda, j'ai envie de reprendre, dans ce message, plusieurs questions restées, sans réponse ...
le duo existe-t-il sur l'un de vos disques, si oui, lequel ?

Est-il possible de trouver votre premier disque paru sous votre nom :
Daniel Fernandez ?

Pourquoi un tel changement d'identité ?
Dans la vie quotidienne, êtes-vous Daniel ou Nilda ?
Daniel était un prophète...

A quand la possibilité de passer une commande papier-chèque pour commander le nouveau Cd Ti Amo, avec les inédits ?

Au sujet du film "Des hommes et des Dieux", il y a , au-delà du problème algérien, sans doute une fascination pour ces moines, comme il y a eu, à un moment une fascination pour l'Abbé Pierre... longtemps personnalité préférée des Français...
alors que les églises, les messes n'attirent plus grand monde !
Que sent , alors, le public ? que ces hommes ont accés à autre chose ...qu'il y a autre chose ... et que les gens sont dans cette quête inconsciente..

Au plaisir de vous lire ou de vous voir !cher Nilda !


personnalité préférée des français
rosenilda
16 nov 2010 22:16 (UTC)
Bonsoir Nilda !
Je viens de lire sur l'autre site que vous êtes reparti en Bretagne !
Tristesse...
rosenilda
11 mar 2011 20:20 (UTC)
Chanson " Mon amour "
J'ai , enfin, trouvé le CD sur lequel se trouve cette magnifique chanson : ce Cd semble ne pas avoir de nom , et pourtant, il comporte quelques titres sublimes ...Mon amour, mais , aussi,
Nos fiançailles, L'invitation à Venise, Viendras-tu avec moi ?,
Mes yeux dans ton regard, Luisita, Madrid, Madrid, que de titres forts rassemblés sur ce disque !
Je n'ai pas le sentiment d'être un moussaillon ; quand quelque chose est beau et vous transporte , il faut le dire ,
et quand on n'aime pas ou moins , comme c'est le cas , pour moi,
pour le côté rock, il faut le dire, aussi, discrétement...
avec élégance,
c'est , il me semble, une question de bienséance !
rosenilda
16 mai 2011 20:27 (UTC)
Originalité
Bonjour Nilda,
j'espère que vous ne ferez pas uune version rock ...de cette chanson ! Ce qui contribue à votre charme, c'est votre voix tellement unique, et non des décibels qui la couvriraienttttttt et qui seraient un mélange de Bashung et Thiefaine !

Je viens d'acheter le CD d'Anne de Bretagne et le DVD :
le tout est magnifique !... c'est un plaisir de vous y retrouver, ainsi que les TRI YANN ...( souvenir de ma période bretonnante : Servat, Tri Yann et bien sur Alan Stivell ) et de découvrir
la belle et talentueuse Cécile Corbel !
Alan Simon écrit , dans le texte de présentation du DVD :
" Nilda Fernandez entre en scène ; sa voix profonde et sensuelle
résonne dans ma tête.Nilda, de quelle planète merveilleuse viens-tu ?
" fin de la citation
Voilà , tout est dit ! Votre botte magique , votre voix !
ne la couvrez pas d'artifice, vous n'en n'avez pas besoin !

J'ai regardé l'eurovision, ce week-end, quelle tristesse de voir l'uniformisation ambiante ... beaucoup de chansons en anglais,
une même apparence, les mêmes petits jeunes ou presque de l'Irlande
à la Grèce, le même style de coiffure !! ou presque !
Pour une fois, nous avions une belle chanson, originale , elle ne fut pas reconnue ! Où est passé le droit à l'originalité, culturelle, à l'identité culturelle ?
Quelle tristesse, oui, ! Vous qui avez, justement , une identité et même une double culture,revendiquez les !!!
Ne vous perdez pas ! cher Nilda !

rosenilda
31 oct 2010 09:37 (UTC)
Duo avec Mercedes Sosa
Je viens d'écrire un message dont je ne retrouve pas la trace ;
alors, je vais recommencer !
Je suis tombée sous le charme de vos deux voix réunies, de quand date cette chanson ? sur quel CD se
trouve-t-elle , si elle est sur un CD... je ne vous connais pas depuis longtemps ! c'est votre concert du 29 mai qui a provoqué l'envie de vous découvrir !
Entre deux messages, je vais lire quelques pages d'une nouvelle de Giono, une que je n'ai pas encore lue ! " Une aventure ou la foudre et le sommet ".
Belle journée , qui commence par ces échanges et qui fait oublier le sale temps de dehors ;.. pluie et vent au rendez-vous , en ce 31 octobre ! Claudine.
rosenilda
07 nov 2010 07:31 (UTC)
premier disque
Bonjour Nilda,

en lisant une bio de vous, je vois que vous avez fait un premier disque sous le nom, sous votre nom, de Daniel Fernandez,
est-il possible de le trouver ? En avez-vous gardé un stock ?
Serait-il possible d'en avoir un ?
rosenilda
25 juin 2011 17:42 (UTC)
Lisez-vous vos messages, en ce moment ?
( 10 commentaires — Envoyez un commentaire )

Profile

nildafernandez
nildafernandez

Latest Month

janvier 2012
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Actionné par LiveJournal.com